С началом весны крупнейший российский автопроизводитель, АвтоВАЗ, изменил обозначения своих автомобилей, чтобы соответствовать требованиям нового законодательства о государственном языке. С 1 марта стал обязательным закон, который предписывает компаниям использовать русский язык в публичной сфере, включая рекламу и официальные сайты. Под влиянием этих изменений АвтоВАЗ решил обновить названия своих комплектаций на веб-ресурсе.
Многие англоязычные термины были преобразованы в их русские эквиваленты: Familiar Standart стал «Стандарт», Classic преобразился в «Классик», а Comfort теперь называется «Комфорт». Однако, компания также проявила креативность, назвав популярную комплектацию Life как «Практик», что, вероятно, сделано для отражения её функциональных возможностей.
Что касается названий моделей, то они остались прежними, однако теперь на сайте появились русские пояснения в скобках. Так, Lada Vesta Cross указывает [Кросс], а Iskra SW имеет пометку [Универсал], что упрощает пользователей в выборе. Модели из спортивной линейки, включая Granta и Niva, обозначены как [Sport], при этом название Sportline пока сохранило английскую версию. Эти изменения поддерживают общую тенденцию к русификации в бизнесе, делая информацию доступнее для потребителей.
